„Dinte pentru dinte” este titlul românesc al romanului „The Girl Who Takes an Eye for an Eye”, scris de David Lagercrantz. Această continuare captivantă din saga Millennium o readuce în prim plan pe legendara hackeră Lisbeth Salander, prinzând-o pe Lisbeth într-o rețea complexă de secrete și trădări, care pare să aibă rădăcini adânci în trecutul ei marcat de abuzuri. Pe măsură ce o investigație privind o moștenire pare să o lege de figuri obscure și de un trecut pe care a încercat cu disperare să-l îngroape, Lisbeth se va confrunta cu propriii demoni, într-o luptă pentru supraviețuire și dreptate.
Lagercranz reușește să creeze o atmosferă densă, perfect adaptată formatului audio. Ritmul alert al acțiunii, dialogurile incisive și construcția minuțioasă a suspansului sunt elemente care conferă profunzime experienței de ascultare. Descrierile vii și portretizarea psihologică a personajelor permit ascultătorului să se transpună complet în lumea periculoasă a Lisbeth Salander, simțind pulsul fiecărei scene.
David Lagercrantz este un apreciat jurnalist și scriitor suedez, cunoscut în special pentru preluarea seriei Millennium după moartea lui Stieg Larsson. A co-scris autobiografia celebrului fotbalist Zlatan Ibrahimović, „Eu sunt Zlatan”, un bestseller internațional, și este autorul altor romane de succes.